Veröffentlichung der Geschichtensammlung „Erinnerungsmosaik – Những mảnh ghép ký ức: 100 Jahre DAAD – 50 Jahre Vietnam-Deutschland“

2025 hat DAAD Vietnam den Foto- und Schreibwettbewerb „Erinnerungsmosaik“ gestartet, offen für alle Vietnamesinnen und Vietnamesen, die eine persönliche Verbindung zu Deutschland haben, sei es durch Reisen, Studium, Forschung oder Arbeit.

Was wir zurückbekamen, hat uns tief bewegt. Die Geschichten waren vielfältiger, ehrlicher und berührender, als wir es uns je vorgestellt hatten. Sie haben in uns den Wunsch geweckt, mehr daraus zu machen – diese Erinnerungen in einer nachhaltigen Form zu bewahren. Die 15 ausgewählten Beiträge wurden bei wichtigen DAAD-Vietnam-Veranstaltungen im Jahr 2025 ausgestellt, darunter die Feier zum 100-jährigen Jubiläum des DAAD in der Residenz der deutschen Botschafterin in Hanoi sowie in der Residenz der deutschen Generalkonsulin in Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Resonanz aus der Community hat uns eines klar gemacht: Es gibt noch mehr Geschichten, die erzählt werden sollten. Dank der Unterstützung der Deutschen Botschaft in Hanoi bei der Fertigstellung ist die vollständige Sammlung – 50 Geschichten, 50 Erinnerungsfragmente – schließlich entstanden.

Zusammen ergeben sie ein Bild einer Verbundenheit, die mehreren Jahrzehnte umspannt. Es erzählt von einer Generation, die in jungen Jahren und oft unvorbereitet nach Deutschland aufbrach – und von jungen Menschen heute, die noch in der Schule sind und bereits davon träumen, was jenseits des Horizonts auf sie wartet.

Was hier entstanden ist, wäre ohne alle Autorinnen und Autoren nicht möglich gewesen. Daran sind wir von Herzen dankbar, dass Sie Ihre Erinnerungen mit uns mitgeteilt haben.

Viel Spaß beim Lesen!